J’ai quelque chose à vous montrer. Il s’agit d’une nouvelle publicité télévisée, et elle sera diffusée bientôt. Le message est clair : mes priorités sont les Canadiennes et les Canadiens de la classe moyenne qui ont bâti ce pays et une économie dont nous profitons tous. Les conservateurs concentrent leurs efforts à se sortir du[…]

Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, a été fidèle aux priorités qu’il a mises de l’avant depuis le tout premier moment où il a lancé sa course à la direction du Parti. Ses deux priorités fondamentales pour le Canada sont les suivantes : mettre en place un gouvernement plus ouvert et honnête, et[…]

En 2012 et 2013, après avoir été financé régulièrement pendant 10 ans, le Fonds du Souvenir a été réduit de 21,8 %, ce qui est énorme. Ce fonds aide les anciens combattants à défrayer les coûts de leurs funérailles. Pendant ce temps, le premier ministre a augmenté le budget de son bureau de 7,4 %. Au lieu d’utiliser[…]

Merci de m’avoir invité. Je suis très heureux d’être de retour en Alberta. J’ai passé du bon temps en famille ici, cet été. Sophie, les enfants et moi, avons passé une fin de semaine à Banff pour ensuite nous diriger vers le sud en VR, en passant par le col du Nid-de-Corbeau pour nous rendre[…]

Ci-bas dans la langue originale (version bilingue). Une version en français seulement peut être consultée ici. Thank you for inviting me. It’s great to be back in Alberta. J’ai passé du bon temps en famille ici, cet été. Sophie, the kids and I took in a weekend in Banff, and then headed south on an[…]

M. le Président, je vous remercie de me donner l’occasion de participer à ce débat. Pour commencer, permettez-moi de vous dire à quel point je suis déçu que ce débat ne porte pas réellement sur le discours du Trône. Au lieu de cela, nous avons un court débat sur une motion d’autosatisfaction du gouvernement. Mais[…]

Au cours des derniers mois, j’ai eu le grand privilège de parcourir notre vaste et beau pays. Que ce soit à Nelson en Colombie-Britannique, Brandon au Manitoba, Mississauga en Ontario, Montmagny au Québec ou Sydney en Nouvelle-Écosse, ce fut une expérience très enrichissante et excitante de pouvoir entamer le dialogue avec des Canadiennes et des[…]